while waiting for more professional subs, i made my own - neither english or japanese is my native language so there may be minor mistakes here and there (not to mention that this is the only thing i’ve ever subbed along with phantom rouge a year ago), but if you’re fine with that, feel free to use these!
(i’m working on uploading a direct download version that includes both a 2gb file of the movie and the sub file together, i’ll update this post when it’s done)
in case you don’t know how to make the file work: place both files in the same folder, rename them so the filenames match, and play the movie - or alternatively, you can manually choose a sub track for the video file on your video player.
have fun watching! (∩❛ڡ❛∩)
Now that AX is over I can finally post this!
I can’t believe I was able to finish it screams… it ended up looking really nice printed…!! I’m happy that it did so well at the con but I wish I could have taken home a copy for myself—will be printing more soon though for online shop so stay tuned!!